Die Welt bei uns zu Hause

Antolin Quiz

Vorlesegeschichten über andere Kulturen
von Susanne Orosz, Stefanie Scharnberg (Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby | 26. Juli 2016

Die Welt bei uns zu Hause

Unsere Welt ist bunt und vielseitig. Schon im Kindergarten kommen Kinder mit anderen Kulturen in Berührung. Um bei ihnen Akzeptanz für die Vielfalt unserer Welt mit all den unterschiedlichen Bräuchen und Traditionen zu schaffen, müssen Kinder diese Vielfalt aber erst einmal kennen. Im ellermann Verlag ist ein Vorlesebuch mit Geschichten über andere Kulturen erschienen, das sich dieses Kennenlernen zum Ziel gesetzt hat. Sein Titel: "Die Welt bei uns zu Hause".

Von Kleinauf lernen wir, wie wichtig gute Tischmanieren sind. Sie zeugen von Respekt dem Gastgeber gegenüber. Rülpsen und Schmatzen gehören definitiv nicht dazu, oder doch? Denn bei An zu Hause wäre es fast unhöflich, das nicht zu tun.
Andere Länder, andere Feste. Tatsächlich gibt es viele spannende Feiern rund um den Globus. Tims Freundin kommt aus Indien, wo das Geschwisterfest gefeiert wird. Und in diesem Jahr darf Tim an diesem Fest teilnehmen.
In Japan dagegen gibt es ein Fest nur für Mädchen. Eine Teemeisterin erzählt Lina davon und nimmt sie auch gleich mit zu einer Teezeremonie.
Auch Geburtstage werden unterschiedlich gefeiert. In Mexiko zum Beispiel wird für Kinder eine sogenannte piñata aufgehangen, eine Figur aus Pappmaschee, die mit Süßigkeiten gefüllt ist. Auf diese dürfen die Kinder abwechselnd so lange hauen, bis sie kaputt geht und ihre süßes Geheimnis preisgibt.
Für ein Kindergartenfest bringen die Kinder selbstgebackenes Brot aus ihrer Heimat mit. Auch Niklas möchte ein selbstgebackenes Brot mitbringen, wie es das in Griechenland gibt. Und Papa weiß auch sofort, welche sie backen werden: Psomi, nach Omas altem Rezept.

"Die Welt bei uns zu Hause" enthält 20 tolle Geschichten. Sie erzählen von anderen Kulturen und Bräuchen, die mittlerweile in Deutschland ein neues Zuhause gefunden haben. Mittelpunkt dieser Geschichten sind immer Kinder, meistens Freunde, die zusammen Feste feiern. Dazu gehört aber nicht nur die Feier selbst, sondern auch die Vorbereitungen. Es wird gebacken und gekocht und auch über den Brauch erzählt. Manchmal verbergen sich hinter ihm alte Legenden, wie in "Kniefall vor dem Kasier - Essen wie in China". Und auch Bräuche und besondere Handlungen sind mit vielen Festen verbunden.
Doch nicht nur Feste, Feiern und besondere Feiertage werden in den Geschichten behandelt, auch landestypisches Brauchtum rund um Essen, das Miteinander und Kultur wird thematisiert. So zeigen die Erzählungen, wie spannend, unterschiedlich, bunt und wertvoll diese unterschiedlichen Traditionen und Bräuche sind.
Diese Kulturen werden nicht nur zuhause in den Familien gezeigt, sondern auch Aktivitäten im Kindergarten werden als Gelegenheit genommen, um andere Bräuche vorzustellen.
So bunt wie unsere Welt ist, so bunt sind auch die Geschichten im Buch durcheinandergewürfelt. Sie sind nicht nach Kontinenten oder alphabetischer Reihenfolge der Länder sortiert, sondern reihen sich ohne eine bestimmte Form aneinander. Das betont die Lebendigkeit und Vielseitigkeit unserer Welt noch einmal auf besondere Art.
Die Geschichten richten sich an Kinder im Vorschul- bis Grundschulalter, also ungefähr fünf bis sieben Jahre. Somit besitzen sie eine angemessene Länge und eine einfache und altersgerechte Sprache. Die Bräuche werden umfassend beschrieben, aber nicht zu ausführlich, sodass die Inhalte zu einem Infomationstext werden. Vielmehr erfährt der Zuhörer oder Leser die Tradition über die Interaktion der jeweils handelnden Kinder. Natürlich sind die Geschichten auch mit Illustrationen ergänzt, die kleine Szenen oder Anspielungen auf den Inhalt haben.

"Die Welt bei uns zu Hause" ist ein schönes Vorlesebuch, das auf kindgerechte Art die Vielfalt und Farbenpracht der unterschiedlichen Bräuche, Traditionen und Kulturen zeigt. Kulturen, die mittlerweile auch in Deutschland ein Zuhause gefunden haben und die Kinder schon im Kindergarten erfahren und miterleben. Es ist ein Buch, das aktueller ist denn je.

Details

Bewertung

  • Gesamt:
  • Anspruch:
  • Gefühl:
  • Illustration: