Arena Bibliothek des Wissens

Alexander der Große und die Grenzen der Welt

von Maria Regina Kaiser
Rezension von Janett Cernohuby | 13. August 2010

Kaum ein König erreichte so viel Ruhm, veränderte derart die Welt und ist auch heute noch so lebendig, als wäre er erst vor einem Jahrhundert gestorben, wie Alexander der Große. Er zog mit seinem Heer aus, die Welt zu erobern und ist definitiv ein Teil der Menschheitsgeschichte, der auch jungen Menschen nahe gebracht werden muss. Daher hat die Arena Bibliothek des Wissens ihm nicht nur ein Buch in Papierform gewidmet, sondern dieses auch in Form eines Hörbuchs veröffentlicht.

Über viele Jahre hinweg folgte der Sandalenbinder Nikandros Alexander dem Großen auf seinen Feld- und Eroberungszügen. Nun ist Nikandros der Arbeit müde und möchte sich zur Ruhe setzen. Seinem Nachfolger Bagoas hinterlässt er neun Schriftrollen, in denen er ihm vom Leben an der Seite Alexanders erzählt. Seine Berichte beginnen mit dem Zerwürfnis von Alexander und seinem Vater Philipp II., in dessen Folge Alexander mit wenigen Getreuen Makedonien verlässt. Nach Philipps II. Tod und der Thronbesteigung Alexanders beginnt der junge König mit seinem Feldzug gegen Persien. Es folgen zahlreiche Schlachten, aus denen Alexander als Sieger hervorgeht. Je mehr Reiche er erobert, desto größer wird sein Streben und Alexander träumt davon, die Grenzen der Welt zu erreichen.
Neben dieser lebendig erzählten Geschichte des großen Makedonen-Königs enthält das Hörbuch zahlreiche informative Kapitel, die den jungen Hörer über die Gepflogenheiten, die Bräuche sowie über gesellschaftliche und politische Gegebenheiten Griechenlands erfährt.

Geschichte lebendig und spannend erzählt, das ist das Markenzeichen der Jugendbücher aus der Reihe "Arena Bibliothek des Wissens". Und diesen Stempel kann man auch dem vorliegenden Werk "Alexander der Große und die Grenzen der Welt" geben. Das Leben Alexanders wurde für Kinder ab ca. zehn Jahren spannend und detailreich aufgearbeitet und als unterhaltsamer Roman verfasst. Zwischen den einzelnen Kapiteln gibt es wie gewohnt Zwischenkapitel, die sich stets mit der zuvor geschilderten Etappe beschäftigen. Hier werden die gesellschaftlichen oder politischen Gegebenheiten jener Zeit betrachtet, es wird auf Götterkulte eingegangen und ebenso von Verschwörungen gegen Alexander und dessen Tod berichtet. Diese Kombination aus Roman und Sachbuch macht das vorliegende Werk zu einem hervorragenden Wissensschatz für junge Leser. Es unterhält und lehrt zugleich, wobei der Spaßfaktor sehr hoch ist. Es kommt keine Langeweile oder Eintönigkeit auf. Vielmehr lauscht man gespannt den Sachberichten und verfolgt noch gespannter die Erzählung Nikandros.
Doch nicht nur die inhaltliche Gestaltung des Buches ist gelungen, auch die Umsetzung als Audio-CD muss sich nicht verstecken. Genau wie in der Papierform, wechseln sich Erzählung und Sachteil ab. Um diese auch hier voneinander zu trennen, wurden unterschiedliche Sprecher engagiert. Tinka Kleffner übernahm hierfür den Sachteil, während Christoph Jablonka in die Rolle des erzählenden Nikandros schlüpfte. Beiden gelingt es, ihren Teil überzeugend, stimmungsvoll und fesselnd zu sprechen und die jungen Zuhörer in das Griechenland vor Christi Geburt zu entführen. Da jedoch gerade Alexanders Leben durch die zahlreichen Jahreszahlen, aber auch die ungewohnten griechischen Namen besonders junge Hörer verwirren und den Faden verlieren lassen, wurde der Audio-CD ein umfassendes Booklet beigefügt. Hier finden sich nicht nur ein Glossar, in dem Namen aber auch Begriffe erläutert werden, sondern auch eine Zeittafel, die noch einmal einen Überblick über alle bedeutenden Ereignisse verschafft.

Zusammengefasst ist "Alexander der Große und die Grenzen der Welt" aus der Reihe "Arena Bibliothek des Wissens" eine gelungene Umsetzung des Jugendbuchs als Audio-CD. Wessen Kind lesefaul ist, jedoch dennoch Interesse an dem Leben des großen Makedonen-Königs hat, dem kann diese Audio-CD nur empfohlen werden.