Rezension von Janett Cernohuby
Der liebenswerte kleine, pelzige Held Bobo Siebenschläfer ist wieder da und hat, passend zur Sommerzeit, aufregende Geschichten für die heiße Jahreszeit dabei. Denn auch der kleine Siebenschläfer genießt es, im Sommer hinauszugehen und die Welt zu entdecken. Davon erzählt das Hörbuch "Bobo Siebenschläfer: Großer Sommerspaß".
WeiterlesenRezension von Janett Cernohuby
Freunde sind etwas ganz Besonderes. Mit ihnen kann man die besten Abenteuer erleben, die lustigsten Spiele spielen und sie sind immer für einen da. Das Faultier Jojo hat gleich zwei solcher besonderen Freunde - und das in jeglicher Hinsicht.
WeiterlesenDie Schule der magischen Tiere: Endlich Ferien!
Rezension von Janett Cernohuby
Endlich wieder Ferienzeit. Nur noch ein Schultag ist zu absolvieren, dann heißt es ausschlafen, entspannen und all die Dinge tun, die man geplant hat. Doch was, wenn sich die Ferienpläne ändern? Wenn unvorhergesehene Dinge eintreten und plötzlich alles über den Haufen werfen? Natürlich sorgt das für ordentlichen Frust. Auch bei Henry und Leander, die sich auf ganz besondere Herbstferien gefreut haben.
Weiterlesen
Rezension von Janett Cernohuby
Manchmal fragt man sich, ob die Welt komplett verrückt geworden ist. Ob sich das Schicksal gegen einen verschworen hat und eine Katastrophe nach der anderen auf den Plan ruft. Alles, was schief gehen kann, geht natürlich schief. Egal wie sehr man sich bemüht, nichts führt zum Erfolg. Ja, das ist der Moment, wo man laut ausruft "Das kann ja wohl nicht wahr sein!". Oder in Mundart "Kannawoniwasein!".
Weiterlesen
Rezension von Stefan Cernohuby
Die deutsche und die englische Sprache haben viele Gemeinsamkeiten aber genauso viele Details, Regeln und Bedeutungen, die sie voneinander trennen. So ist so manche doppelte Wortbedeutung nur in einer der Sprachen wirklich verständlich. Das bedeutet aber nicht, dass eine Geschichte, die auf einer solchen Doppeldeutigkeit basiert, in einer anderen Sprache keinen Reiz hätte. Dementsprechend ist Neil Gaimans nordische Saga „Der lächelnde Odd und die Reise nach Asgard“ natürlich auch in deutscher Sprache erschienen. Wir haben uns dem Werk in Hörbuchform gewidmet.
Weiterlesen
